This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '04 ita>fra restano salvaguardati Sont sauvegardés pro closed no
- Jan 3 '04 eng>fra truth Je vis ce que je suis en essence - mon potentiel Christique authentique - easy closed no
- Jan 3 '04 eng>fra cell divider/cell divider inserts Avoir des pièces insérées à croisillons ou peuvent être compartimentées easy closed ok
4 Jan 2 '04 eng>esl state office Cargo estatal (Confirmando) pro closed no
4 Dec 28 '03 ita>fra su incarico commandée par pro closed ok
- Dec 27 '03 eng>por pig trap A câmara de porco / O chiqueiro pro closed ok
- Dec 26 '03 esl>fra a trámite formelle pro closed ok
- Dec 26 '03 eng>fra are not to be relied upon n'étant pas de source sûre easy closed ok
- Dec 25 '03 fra>esl tribunaux de romans Tribunales del sistema jurídico romano/Tribunales romanos pro closed ok
- Dec 21 '03 eng>ita capability Estensione della capacità pro closed ok
- Dec 19 '03 eng>fra pipelining qui canalise pro closed ok
- Dec 17 '03 eng>fra if applicable s'il en existe easy closed ok
4 Dec 16 '03 ita>fra fermo il disposto Étant convenues les dispositions du décret......., pour les entreprises...... pro closed no
- Dec 16 '03 eng>ita TAX CERTIFICATE Certificato (?) easy closed no
4 Jul 20 '03 eng>esl protective order Orden judicial de protección pro closed ok
- Jul 20 '03 eng>por timeshare Direito de uso de um imóvel por certo prazo easy closed no
- Jul 20 '03 fra>ita butée de débrayage spinta di disinnesto pro closed ok
- Jul 19 '03 eng>esl backlight iluminación a contraluz easy closed ok
- Jul 19 '03 eng>fra higher feedstock costs purchases flowed through vu que, ., des prix plus élevés ont été appliqués dans aquisitions des matières premières de base pro closed ok
4 Jul 19 '03 eng>por state-of-the-art Estado atual da técnica pro closed no
4 Jul 19 '03 fra>ita portée de frottement guarnizione di tenuta a frizione pro closed ok
- Jul 19 '03 eng>ita send messages for missing items Non fare pubblicità per posta elettronica o inviare messaggi per articoli mancanti pro closed no
4 Jul 18 '03 esl>por apaisado oblongo easy closed ok
4 Jul 18 '03 fra>ita ficelle de tapissier spago di tappezziere pro closed no
Asked | Open questions | Answered